Legal notices


SAS THE NAVIGATION FAMILY, with capital of 1,858.40 euros, having its registered office at 8B Avenue Buenos Ayres, 06000 NICE, registered with the RCS of NICE under number 810 544 742 taken in the person of its Chairman in office, Mr. Edouard FIESS duly authorized for the purposes hereof,

Intra-community VAT number: FR20810544742

Direction of publication and writing

Director of publication: Edouard Fiess - The Navigation Family Web development: The Navigation Family Email address:

In respect of the exercise of the rights resulting from Laws n ° 1881-07-29 of July 29, 1881 on freedom of the press and n ° 86-1067 of September 30, 1986 relating to freedom of communication, all correspondence should be sent to the Director of Publication.


The site is hosted by the company OVH: OVH SAS with capital of € 10,069,020 RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 Headquarters: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.

Intellectual property

THE NAVIGATION FAMILY owns the intellectual property rights relating to the Site and its content. As such, THE NAVIGATION FAMILY owns many domain names, and in particular:

THE NAVIGATION FAMILY also owns the copyright relating to the content of the Site and the rights to produce the databases on the Site.

In addition, THE NAVIGATION FAMILY holds the exploitation rights of the following mark: the French word mark "NAVILY", registered with the INPI on December 6, 2013 under number 4052803 to designate the products and services of classes 9; 35; 38 and 42 registered on June 6, 2012 at BOPI under the reference BOPI 2014-23.

Access to the Services is exclusively limited to the use of the User under the conditions and limits defined in the General Conditions which can be consulted from the site

Consequently, access to the Services with a view to extracting, reproducing, using, reselling, exchanging, renting, modifying, adapting, correcting, both free of charge and for a fee, is prohibited. all or part of the Website, the Services, and their content protected by copyright, trademark law, software law, database producer rights, or by any other intellectual property right than it would be.

Personal data

The information collected is subject to computer processing intended to improve the THE NAVIGATION FAMILY / User relationship and to notify the latter of THE NAVIGATION FAMILY's promotional and commercial operations.

In accordance with the "Informatique et Libertés" law of January 6, 1978 amended in 2004, the User has the right to access and rectify information concerning him, which he can exercise by writing to THE NAVIGATION FAMILY 7 Place Ile de Beauté, C / O SARL AVEC - 06300 NICE or by email at the following address:

The User may also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning him.